Which anime was terrible compared to its source material?

Reverse thread to the one about mediocre source material with a great anime. And for the sake of not turning this into a Root A and Deen/Stay Night thread, instead of the best example, try to go with the second best example. http://ift.tt/1qvvAHP